ATAÜNİ’DEN ÖRNEK ÇALIŞMA ENVAR-I ŞARKIYYE KİTAPLAŞTIRILDI

Nurullah PALA/anadolutimes.com

ENVAR-I ŞARKIYYE KİTAPLAŞTIRILDI

Atatürk Üniversitesi örnek bir çalışmaya daha imza attı. Atatürk Üniversitesi Konuk Evi-1’de, düzenlenen 4. Üniversite Basın Buluşması’nın ikinci bölümünde  “Envar-ı Şarkıyye” adlı eserin lansman toplantısı yapıldı.

Atatürk Üniversitesi Rektörü Hacımüftüoğlu, gelecek nesillere taşınması konusunda önemli bir ışık tutacak eserin kitaplaştırılmasının mutluluğunu yaşadıklarını söyledi.

Kitaplaştırılan Envar-ı Şarkıyye’nin lansmanında bir arada olmanın gururu içerisinde olduklarını ifade eden Prof. Dr. Hacımüftüoğlu, Erzurum’un, tarih boyunca yalnızca siyasi ve kültürel gelişmelere sahne olan bir şehir değil aynı zamanda Türk basın tarihinin de öncü merkezlerinden biri olduğunu vurguladı.

BÜYÜK ÖNEM TAŞIYAN BİR ESER

Hacımüftüoğlu, üniversite olarak bilimsel üretimi teşvik etmeyi, akademik çalışmaları desteklemeyi ve toplumsal gelişime katkı sağlamayı temel ilke edindiklerini belirterek, “Osmanlı Devleti döneminde Anadolu’da yayımlanan ilk Türkçe gazete olan Envar-ı Şarkıyye’nin 1867 yılında burada, Erzurum’da yayın hayatına başlamış olması, şehrimizin bu alandaki tarihi önemini açıkça ortaya koymaktadır” diye konuştu.

ENVAR-I ŞARKIYYE’YE PROFESÖR ELİ

Eseri akademik camiaya kazandıran Atatürk Üniversitesi Öğr. Üyesi ve Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi İletişim Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Besim Yıldırım ve Erzurum Teknik Üniversitesinden Prof. Dr. Naim Ürkmez ile Prof. Dr. Murat Küçükuğurlu’yu tebrik eden Hacımüftüoğlu, şöyle devam etti:

“Kitap, bir yandan dönemin dil ve anlatım özelliklerini koruyarak tarihsel bağlamı muhafaza etmekte, diğer yandan da gazete içeriğinin günümüz okuyucusu tarafından daha kolay anlaşılır hale gelmesini sağlamaktadır. Bu yönüyle eser, bir gazete koleksiyonunun çevirisi olmanın çok ötesinde Osmanlı basınına, Anadolu’daki toplumsal değişimlere, Osmanlı’nın son yıllarına ve erken Cumhuriyet dönemine dair değerli bilgiler içeren kapsamlı bir çalışmadır.”

PROF. DR. YILDIRIM 159 YILLIK GEÇMİŞE SAHİP GAZETE

Prof. Dr. Yıldırım da ilk sayısı 17 Temmuz 1867’de yayımlanan ve tam 159 yıllık bir geçmişe sahip gazetenin bilim dünyasının gündemine taşımanın gururunu yaşadıklarını ifade etti.

Yıldırım, “Basın tarihi denildiğinde çoğu zaman İstanbul merkezli bir anlatı ön plana çıkar. Oysa Anadolu’da modern gazeteciliğin gelişim sürecini anlamak için gözlerimizi Erzurum’a çevirmemiz gerekir. Çünkü Envar-ı Şarkıyye, Anadolu’da yayımlanan ilk gazete olarak Türk basın tarihinde müstesna bir yere sahiptir. Bu yönüyle gazete, sadece Erzurum’un değil, Anadolu’nun gazetecilik hafızasının başlangıç noktalarından biridir.” ifadelerini kullandı.

Yıldırım, Envar-ı Şarkıyye’nin bölgede sadece haber yayımlayan bir yayın organı olmadığını, matbaacılık geleneğinin gelişmesine, gazetecilik için gerekli teknik altyapının oluşmasına ve en önemlisi bir gazetecilik kültürünün filizlenmesine öncülük ettiğini aktardı.

Gazetenin haber yazma anlayışından yayıncılık disiplinine, matbaa tecrübesinden kamuoyunun oluşmasına kadar pek çok alanda sonraki kuşaklara yön veren güçlü bir miras bıraktığını belirten Yıldırım, “Envar-ı Şarkıyye yalnızca basın tarihçileri için değil, tarihçiler, sosyologlar, siyaset bilimciler, iktisat tarihçileri, şehir araştırmacıları ve kültürel miras üzerine çalışan tüm araştırmacılar için çok önemli bir birincil kaynak niteliğindedir.” değerlendirmesinde bulundu.

EMEĞİ GEÇENLERE PLAKET

Gazetenin arşivleme sorunundan en fazla etkilenen yayınlardan biri olduğuna işaret eden Prof. Dr. Besim Yıldırım, eserin ortaya çıkmasına verdikleri güçlü destek dolayısıyla Atatürk Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Ahmet Hacımüftüoğlu’na, Prof. Dr. Murat Küçükuğurlu ile Prof. Dr. Naim Ürkmez’e teşekkür etti.

Program, Rektör Prof. Dr. Hacımüftüoğlu’nun eseri hazırlayan akademisyenlere plaket takdimiyle sona erdi.